General Terms and Conditions – Webshop (Sale of Digital Training Materials)
I. General Legal Notice
These General Terms and Conditions (hereinafter: “GTC”) apply to purchases of digital training materials made through the webshop operated on the website NoBoVersum (hereinafter: “Website”) by NoBoVersum Zrt.
For other services available through the Website, the GTC available at the following address shall apply at https://noboversum.hu/en/general-terms-and-conditions/
1.1. Service Provider
Company name: NoBoVersum Zrt.
Registered office: 1134 Budapest, Váci út 49., 6th floor
Company registration number: 01-10-141942
Tax number: 32019667-2-41
E-mail address: info@noboversum.hu
Bank: Raiffeisen Bank
Bank account number (IBAN): HU39 12012204-02050390-00100000
Website: NoBoVersum
1.2 User
A User shall mean any natural or legal person who initiates a purchase, places an order, or visits the Website for informational purposes.
II. Purpose, Scope, and Publication of the GTC
These GTC regulate the use of the webshop (hereinafter: “Webshop”) operated on the website www.noboversum.hu, as well as the conditions for purchasing e-learning materials (digital content) available in the Webshop.
The User accepts these GTC as binding upon themselves. Acceptance of these GTC also means that the User undertakes to monitor any amendments thereto.
The Service Provider may unilaterally amend the provisions of these GTC.
The Service Provider is not obliged to provide prior written notice to the User regarding amendments to the GTC.
The amended GTC shall enter into force on the date they are published on the Service Provider’s website at https://noboversum.hu/en/general-terms-and-conditions/
These GTC are effective from 12 May 2026 for an indefinite period.
III. Subject of the Contract
The subject of the contract consists of non-downloadable training materials available exclusively in digital form and orderable through the Website (hereinafter: “Training Materials”).
The Service Provider provides online access to the Training Materials through the learning platform at https://noboversum.coursegarden.com.
The access period shall remain valid until the deadline specified in the product description of the respective Training Material. In the absence of a specific limitation, the Service Provider provides 90 days of access following successful payment by the User.
The products qualify as digital content; no physical products are shipped.
IV. Purchase, Payment, and Conclusion of the Contract
Purchases on the Website may be made without registration through the purchasing interface. The User finalizes the order by placing the selected training material into the shopping cart, completing the order form, and making the payment.
Payment may be made using the following methods:
- online credit card payment through the Barion system,
- bank transfer with a 5-business-day payment deadline based on the invoice issued by the Service Provider.
The User agrees to accept electronic invoices and to store them in accordance with applicable legal requirements.
In the case of bank transfer, the order becomes valid only after the payment amount has been received. Following payment, the Service Provider issues an electronic invoice and sends it to the billing e-mail address provided during the order process. Unless otherwise specified by the User during or after the order process in writing, the same e-mail address shall also be assigned to the learning platform used for accessing the training material.
By finalizing the purchase, the User acknowledges that the order entails a payment obligation. After placing the order, the system sends an automatic confirmation e-mail. The purchase contract is concluded upon completion of the payment.
The User acknowledges that if false data or data belonging to another person are provided in the form, the contract shall be invalid. In the event of invalidity, the User remains obliged to pay for the services used, and the Service Provider shall not refund any amounts already paid.
The User accepts that the acceptance of these GTC takes place digitally by ticking a checkbox and pressing a button. Pursuant to Section 6:4(2) of the Hungarian Civil Code (conduct implying consent), the contract is thereby concluded.
V. Provision of Access
Following successful payment, the Service Provider shall provide access to the Training Material within a maximum of 2 business days. Access is provided via: https://noboversum.coursegarden.com.
By default, access is assigned to the billing e-mail address. If the User wishes to use a different e-mail address for accessing the training material, this may be requested in the “Notes” field during the order process or subsequently via e-mail.
The Service Provider shall take all reasonable measures to ensure access is granted within the specified deadline; however, it shall not be liable for delays caused by technical issues or force majeure events.
VI. Right of Withdrawal and Termination
Pursuant to Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council, as well as Section 29(1)(a) and (m) of Hungarian Government Decree 45/2014 (II.26.) on the detailed rules of contracts between consumers and businesses, the User shall not be entitled to a right of withdrawal.
Following successful payment, refunds are not possible under any circumstances.
Given that the products are delivered electronically, the Operator does not provide any warranty for them.
VII. Copyright and Restrictions of Use
The purchased Training Materials constitute the intellectual property of the Service Provider. The User is entitled to use the training materials exclusively for personal learning purposes.
The content available within the Service (including but not limited to online videos) may only be viewed within the Service platform. Downloading, copying, reproducing, sharing, or making the content accessible to third parties is strictly prohibited.
Violation of copyright may result in civil and criminal liability. In the event of infringement, the Service Provider is entitled to terminate access immediately and seek damages.
The User acknowledges that upon termination of the Service, previously purchased access rights may no longer be available, and the Service Provider shall bear no liability or compensation obligation toward the User in this respect.
If any activity related to the use of the Service is not permitted under the laws of the User’s country, responsibility for such use shall rest solely with the User.
The User is entitled to request technical information related to the online course forming the subject of the contract in writing at info@noboversum.hu from the e-mail address provided during registration.
VIII. Rights, Obligations, and Liabilities of the Service Provider
The Service website, as well as all content, video files, audio materials, files, texts, graphics, and illustrations available on the Website and on https://noboversum.coursegarden.com constitute the exclusive property of the Service Provider and its partners. The Website is protected under Act LXXVI of 1999 on Copyright.
The Service Provider is entitled to maintain records of the Customer’s data but may not transfer such data to third parties without the Customer’s written consent, except where required by law or as specified in Section XI.
The Service Provider is entitled to use reviews of educational materials written by the User, together with the User’s name and profile picture, for the purpose of promoting the service.
The Service Provider is entitled to modify the educational materials purchased by the User (including content, price, etc.). The Service Provider is not obliged to notify the User about such modifications. The User shall not be entitled to compensation for changes resulting from such modifications.
The Service Provider shall not be liable for any indirect or direct damages (including but not limited to data loss, loss of business profit, interruption of business activities, or other financial losses) arising from the use or impaired operation of the Service, except as provided in Section 6:526 of the Hungarian Civil Code.
The Service Provider does not guarantee continuous and error-free operation of the Service and related websites, nor that they are free from viruses or other harmful components. The Service Provider shall not be liable for any loss of data transmitted by the User over the internet during the use of the Service.
The Service Provider shall not be held liable for damages, interruptions, or similar issues caused by Users.
IX. Data Processing
The Service Provider is obliged to process data stored within the Service lawfully.
During the use of the Service, the Service Provider may automatically record Users’ IP addresses, the type of operating system and browser software used, and other information for technical reasons. The system continuously logs such data. Only the Service Provider has access to the collected information.
The above information is used exclusively for the technical operation of the Service and for statistical purposes.
User data and information stored on hosting services and databases may be used in resolving issues or disputes arising between the User and the Service Provider.
The Service Provider’s Privacy Policy is available on the Website.
X. Complaint Handling and Contact
The User may submit complaints or inquiries through the following contact details:
- E-mail: info@noboversum.hu
- Postal address: 1134 Budapest, Váci út 49., 6th floor
The Service Provider shall respond to all incoming complaints in writing within a maximum of 14 business days.